-
1 өнеркәсіптік құпия
тайна промышленная (сайып келгенде компанияның жетістігін құрайтын фирманы басқару, ноу-хау өндірісі, өнертабыс, ашылым) -
2 Betriebsgeheimnis
сущ.1) общ. производственный секрет, секрет предприятия2) юр. производственная тайна, промышленная секретность, секрет производства, секрет фирмы3) коммер. фирменный секрет4) экон. промышленный секрет5) бизн. коммерческая тайна -
3 segreto industriale
промышленная тайна, производственная тайнаDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > segreto industriale
-
4 trade secret
English-russian dctionary of contemporary Economics > trade secret
-
5 trade secret
[ˌtreɪd'siːkrɪt]1) Общая лексика: засекреченная технология, методика, производственный секрет, профессиональная тайна, методика (и т.п.)2) Юридический термин: коммерческая тайна (АД), торговая тайна, секрет промысла3) Экономика: промышленная тайна4) Реклама: торговый секрет5) Патенты: секрет фирмы6) Деловая лексика: секрет производства7) Программирование: (проф.) "ноу-хау", профессиональный секрет8) Безопасность: производственная тайна (напр. засекреченная технология) -
6 commercial
1. n тлв. радио,2. n реклама и объявления3. n рекламная, коммерческая передача; передача, оплаченная фирмой в рекламных целях4. n коммерческое телевидение5. n коммерческое радио6. n разг. коммивояжёр7. a торговый, коммерческийcommercial treaty — торговый договор; торговое соглашение
commercial law — торговое право, торговые законы
8. a доходный, прибыльный, выгодный; рентабельный9. a промышленного значения10. a серийныйcommercial robot — серийно выпускаемый робот; серийный робот
11. a спец. техническийСинонимический ряд:1. mercantile (adj.) business; economic; financial; fiscal; marketable; mercantile; monetary; sales; trade; trading2. mercenary (adj.) advertising; for profit; materialistic; mercenary; money-making; mundane; practical; profit; prosaic3. advertisement (noun) ad; advertisement; announcement; blurb; sales pitch; spot; word from our sponsor -
7 trade secret
секрет фирмы; коммерческая тайна* * * -
8 segreto industriale
сущ.фин. промышленная тайнаИтальяно-русский универсальный словарь > segreto industriale
См. также в других словарях:
Тайна промышленная — секреты производственной деятельности, методы и способы управления финансами, маркетингом, производством, финансами и т. п., выявление которых конкурирующими фирмами может нанести ей существенный вред (вплоть до разорения) … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Промышленная тайна — см. Тайна промышленная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Научно-техническая тайна — см. Тайна промышленная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Технологическая тайна — см. Тайна промышленная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Кир Булычёв — У этого термина существуют и другие значения, см. Булычёв (фамилия). Кир Булычёв Игорь Можейко (Кир Булычёв) в 1997 году Имя при рождении: Игорь Всеволодович Можейко Псевдонимы: Игорь Всеволодович Всеволодов, Николай Ложкин, Маун Сейн Джи, Лев … Википедия
Список фильмов студии «Центрнаучфильм» по алфавиту — … Википедия
Туркменская Советская Социалистическая республика — (Туркменистан Совет Социалистик Республикасы) Туркменистан. I. Общие сведения Туркменская ССР образована первоначально как Туркменская область в составе Туркестанской АССР 7 августа 1921; 27 октября 1924 преобразована в… … Большая советская энциклопедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Пугачев, Сергей — Бывший председатель совета директоров ООО Международный промышленный банк Бывший председатель совета директоров ООО Международный промышленный банк (1992 2002), с ноября 2000 года по январь 2003 года входил в состав бюро правления Российского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Булычев, Кир — Кир Булычёв Писатель фантаст Имя при рождении: Игорь Всеволодович Можейко Псевдонимы: Кир Булычёв Дата рождения: 18 октября 1934 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти … Википедия
Булычев Кир — Кир Булычёв Писатель фантаст Имя при рождении: Игорь Всеволодович Можейко Псевдонимы: Кир Булычёв Дата рождения: 18 октября 1934 Место рождения: Москва, СССР Дата смерти … Википедия